Translation of the song Mari vreari artist Elena Gheorghe
Mari vreari
Great love
Stau, lãi, vrute, shi minduiescu
My love, I'm sitting here and thinking
Sh'tu caduri cu noi mutrescu
And looking at our photos
Zboarâljii a tali suntu aranã
Your words are like a wound
Di cându fudzishi ditu a mea banâ
Since you've left me
Di cându fudzishi ditu a mea banâ
Since you've left me
Mari vreari, vreari, mari vreari
Great love, oh, great love
Io'nji mi tuchescu tu bratsãljii a tali
I'm melting in your arms
Mari vreari, vreari, mari vreari
Great love, oh, great love
Fârâ tini, dzua'i fârâ soari
Without you, the day has no sun
Mari vreari, vreari, mari vreari
Great love, oh, great love
Io'nji mi tuchescu tu bratsãljii a tali
I'm melting in your arms
Mari vreari, vreari, mari vreari
Great love, oh, great love
Fârâ tini, dzua'i fârâ soari
Without you, the day has no sun
Fârâ tini, noaptea'i fârâ steali
Without you, the night has no stars
Inima mea, nu ari cari
There's no one
Ta să'i dea niheama vreari
To give some love to my heart
Ari dor, ari dureari
It's in pain, it longings
Tini shtii mash a ei ytripseari
Only you can cure it
Tini shtii mash a ei ytripseari
Only you can cure it
Mari vreari, vreari, mari vreari
Great love, oh, great love
Io'nji mi tuchescu tu bratsãljii a tali
I'm melting in your arms
Mari vreari, vreari, mari vreari
Great love, oh, great love
Fârâ tini, dzua'i fârâ soari
Without you, the day has no sun
Mari vreari, vreari, mari vreari
Great love, oh, great love
Io'nji mi tuchescu tu bratsãljii a tali
I'm melting in your arms
Mari vreari, vreari, mari vreari
Great love, oh, great love
Fârâ tini, dzua'i fârâ soari
Without you, the day has no sun
Fârâ tini, noaptea'i fârâ steali
Without you, the night has no stars
Cafi dzâuã mi'antreb
Everyday I ask myself
Câ'tse nu pot sâ shtiu
Why can't I know
Cum s'adar shi cându, cu tini ta s'hiu
How to do, when to do, so I can be with you
Duauã zboari s'tsã spun
To tell you something
Sâ'nji mi ascultsã, nu'i greau
Listening to me, can't be that hard
Mash tini hii tu suflitlu a meu
My soul is only yours
Mash tini hii tu suflitlu a meu
My soul is only yours
Mari vreari, vreari, mari vreari
Great love, oh, great love
Io'nji mi tuchescu tu bratsãljii a tali
I'm melting in your arms
Mari vreari, vreari, mari vreari
Great love, oh, great love
Fârâ tini, dzua'i fârâ soari
Without you, the day has no sun
Mari vreari, vreari, mari vreari
Great love, oh, great love
Io'nji mi tuchescu tu bratsãljii a tali
I'm melting in your arms
Mari vreari, vreari, mari vreari
Great love, oh, great love
Fârâ tini, dzua'i fârâ soari
Without you, the day has no sun
Fârâ tini, noaptea'i fârâ steali
Without you, the night has no stars
Fârâ tini, dzua'i fârâ soari
Without you, the day has no sun
Fârâ tini, noaptea'i fârâ steali
Without you, the night has no stars