Translation of the song N-ai Să Vii artist Elena Gheorghe
N-ai Să Vii
You Will Not Come
Când mă trezesc sorb din cafea
When I wake up I sip my coffee,
Dar n-are gust fără tine
But it doesn't taste without you.
La radio cântă ceva
There's something on the radio,
Nu vreau să plâng dar nu mă pot abține
I do not want to cry, but I can't help myself.
Ai, ai, ai ai
You, you, you, you
Câte vise aveam împreună
How many dreams we had together.
Ai, ai, ai, ai
You, you, you, you
Te vreau, te vreau înapoi
I want you, i want you back.
Înca o zi
Another day,
Nu știu ce va fi
I don't know what it will be like.
Ploaia bate în fereastră
The rain knock in the window.
Stau și aștept
I sit and wait,
Și simt cum te pierd
And feel how I lose you,
Ohh n-ai să vii
Ohh you will not come.
Nu mi-e ușor (nu mi-e ușor)
It's not easy, (it's not easy)
Nu poț să adorm (nu poț să adorm)
I can't fall asleep. (i can't fall asleep)
M-a prins iarăși dimineață
He grabbed me again in the morning.
Înca o zi
Another day,
Nu știu ce va fi
I don't know what it will be like.
Ohh n-ai să vii
Ohh you will not come.
Lumea mă-ntreaba ce-i cu noi
Everybody asks me what's wrong with us,
Nu poț s-ascund adevărul
I can not hide the truth.
De ce am ochii triști și goi
Why are my eyes sad and blank
Eu le răspund ca de vină-i amorul
I answer them it's only love.
Ai, ai, ai ai
You, you, you, you
Câte vise aveam împreună
How many dreams we had together.
Ai, ai, ai, ai
You, you, you, you
Te vreau, te vreau înapoi
I want you, i want you back.
Înca o zi
Another day,
Nu știu ce va fi
I don't know what it will be like.
Ploaia bate în fereastră
The rain knock in the window.
Stau și aștept
I sit and wait,
Și simt cum te pierd
And feel how I lose you,
Ohh n-ai să vii (ohh n-ai să vii)
Ohh you will not come. (ohh you will not come.)
Nu mi-e ușor (nu mi-e ușor)
It's not easy, (it's not easy)
Nu poț să adorm (nu poț să adorm)
I can't fall asleep. (i can't fall asleep)
M-a prins iarăși dimineață
He grabbed me again in the morning.
Înca o zi
Another day,
Nu știu ce va fi
I don't know what it will be like.
Ohh n-ai să vii (ohh n-ai să vii)
Ohh you will not come. (ohh you will not come.)
Înca o zi (înca o zi)
Another day, (another day)
Nu știu ce va fi (nu știu ce va fi)
I don't know what it will be like. (i don't know what it will be like.)
Ploaia bate în fereastră
The rain knock in the window.
Stau și aștept
I sit and wait,
Și simt cum te pierd
And feel how I lose you,
Ohh n-ai să vii (ohh n-ai să vi)
Ohh you will not come. (ohh you will not come.)
Nu mi-e ușor (nu mi-e ușor)
It's not easy, (it's not easy)
Nu poț să adorm (nu poț să adorm)
I can't fall asleep. (i can't fall asleep)
M-a prins iarăși dimineață
He grabbed me again in the morning.
Înca o zi
Another day,
Nu știu ce va fi
I don't know what it will be like.
Ohh n-ai să vii
Ohh you will not come.
N-ai să vii, n-ai să vii, n-ai să vii
You will not come, you will not come, you will not come....