Translation of the song Promisiuni artist Elena Gheorghe

Te cred de fiecare data

I believe you every time

Te joci cu vorbele usor (nu-i chiar asa)

You play with easy words (it's not like that)

Privirea ta nevinovata

Your innocent glance

Ascunde asa de multe

Hide so many

Am puterea sa schimb totul

I have the power to change everything

Vreau de maine sa traiesc

From tomorrow I want to live

Doar cum imi place

Just how I like it

Prin ploaie rece si prin vant

Through cold rain and wind

Alerg dupa dragostea ta

I run after your love

Am obosit noaptea sa plang

I'm tired of crying at night

Caut din nou linistea

I'm looking again for peace

Promisiuni, doar promisiuni

Promises, just promises

Pacat, noaptea nu-mi tin de cald

What a pity, I do not care about the night

Ma intreb, de fiecare data,

I wonder, every time,

Ce-a fost atunci in mintea mea

What was then in my mind

Am vrut sa plec dar am fost slaba

I wanted to go but I was weak

Multe am iertat dar asta nu pot ierta

Many things I forgiven but this can not forgive

Am puterea sa schimb totul

I have the power to change everything

Vreau de maine sa traiesc

From tomorrow I want to live

Doar cum imi place

Just how I like it

Prin ploaie rece si prin vant

Through cold rain and wind

Alerg dupa dragostea ta

I run after your love

Am obosit noaptea sa plang

I'm tired of crying at night

Caut din nou linistea

I'm looking again for peace

Promisiuni, doar promisiuni

Promises, just promises

Pacat, noaptea nu-mi tin de cald

It's a pity, during the night I don't care

Prin ploaie rece si prin vant

Through cold rain and wind

Alerg dupa dragostea ta

I run after your love

Am obosit noaptea sa plang

I'm tired of crying at night

Caut din nou linistea

I'm looking again for peace

Promisiuni, doar promisiuni

Promises, just promises

Pacat, noaptea nu-mi tïn de cald

It's a pity, during the night I don't care

Prin ploaie rece si prin vant

Through cold rain and wind

Alerg dupa dragostea ta

I run after your love

Am obosit noaptea sa plang

I'm tired of crying at night

Caut din nou linistea

I'm looking again for peace

Promisiuni, doar promisiuni

Promises, just promises

Pacat, noaptea nu-mi tïn de cald

It's a pity, during the night I don't care

Alerg dupa dragostea ta

I run after your love

Caut din nou linistea

I'm looking again for peace

Pacat, noaptea nu-mi tïn de cald

It's a pity, during the night I don't care