Translation of the song Ich fragte dich artist Hermann Hesse

Ich fragte dich, warum dein Auge gern

I asked you how come your eyes

in meinem Auge ruht,

so gladly rest in mine

so wie ein reiner Himmelsstern

as a bright star in the skies

in einer dunklen Flut.

shining into a dark stream

Du sahest lang mich an,

You stared at me for long

wie man ein Kind mit Blicken mißt,

as you were measuring a child with your glare

und sagtest freundlich dann:

and then kindly said:

Ich bin dir gut, weil du so traurig bist.

I love you because you're so unhappy.