Translation of the song Ich log artist Hermann Hesse

Ich log! Ich log! Ich bin nicht alt,

I lied! I lied! I am not old,

Ich bin nicht satt vom Leben,

Still in this life there's my place,

Mir macht jede schöne Frauengestalt

Woman's beauty still has its hold,

Noch Puls und Gedanken erbeben.

And makes pulse and thoughts race.

Mir träumt noch von Weibern heiß und nackt,

I still dream of women, bare and sizzling,

Von guten und von schlechten,

Of both those good and those bad,

Von wilder Walzer brillantem Takt

Of wild waltzes with step dazzling,

Und von verliebten Nächten.

And of romantic nights had.

Mir träumt von einer Liebe sogar,

I dream of a love, if you will,

Einer schweigsam schönen und reinen,

One silently beautiful and pure,

Wie jene erste, heilige war,

Like the first, that holy seems still,

Und ich kann noch um sie weinen.

Of which I yet cry without cure.