Translation of the song ontken altyd alles artist Fokofpolisiekar

Vrede gevind

Found peace

met die teenstrydigheid wat in

With the contradiction that is

die are van my dorp versprei

Circulating in the veins of my village

ek het te lank terug gedink

It's been too long since I thought

te lank terug gesig gewys

It's been too long since I showed my face

al my grense wat verskuif

All my boundaries that move…

Met my voete diep

With my feet deep

onder die slyk van stil rivier

Under the sludge of the silent river

my koppe in wolke

My head in the clouds…

hande van dier

Hands of an animal…

Dis net natuurlik so

Of course it's only so that

ek is net natuurlik hoog

I'm only high, of course

Jy verdoof die deel

You numb the part

wat tyd so skelm steel

That steals time so slyly

ek sal volgende jaar

Next year I will

begin

Begin

bedaar

Calm down

Gaan jy jouself dan nou kluisenaar hou

Are you going to stay a hermit?

geweerloop teen die tempel

Gun to the temple

nie in die mond nie

Not in the mouth…

onthou

Remember…

Veels geluk met my vetraagsdag

Good luck with my slow down day

impulsiewe huiwering

Impulsive shudder

as daar ooit n spesiale boodskap was vir my

If there ever was a special message for me

het ek dit mis gekyk

Then I've missed it

my liedjie van die jaar

My song of the year

het ek perongeluk

I've accidentally

oorgetape

Taped over