Translation of the song Swanesang artist Fokofpolisiekar

Die plafon bereik

Reached the ceiling

Die laaste toneel van die eerste bedryf

The last scene of the first act

Deurlopende verdowing

Continuous numbness

Wanorde en deurmekaar gesigte

Disorder and confused faces

Dis al tradisie vir my

It's already a tradition for me

Die oop pad het sy tol ge-eis

The open road has taken its toll

Om vinniger daar te kom sal jy vinniger moet ry (Vinniger moet ry)

To get there faster you'll have to drive faster (Drive faster)

Om vinniger te lewe maak jou vinniger dood

To live faster kills you earlier

Windgat, nikswerd

Haughty, worthless

Selfvoldaan verwerp, slagoffer van jou eie verbeelding

Smugly rejected, victim of your own imagination

Die droom het 'n nagmerrie geword, skuldig bevind, morele verkragting

The dream has become a nightmare, found guilty, moral

Een nul trippel een, my brein krimp en my hande vibreer

rape

Ligsku en besig om te dehidreer

one zero triple one, my brain shrinks and my hands vibrate

Gistraand het 'n aborsie geraak

Afraid of light and busy dehydrating

'n Wettige verwydering van potensiaal

Yesterday evening became an abortion

My innige simpatie goddank vir klank (Goddank)

A lawful removal of potential

Windgat, nikswerd (Windgat)

My sincere sympathy thank god for sound (Thank God)

Selfvoldaan verwerp, slagoffer van jou eie verbeelding

Haughty, worthless (Haughty)

Die droom het 'n nagmerrie geword, skuldig bevind, morele verkragting

Smugly rejected, victim of your own imagination

Selfvoldaan verwerp, slagoffer van jou eie verbeelding

The dream has become a nightmare, found guilty, moral

Die droom het 'n nagmerrie geword, skuldig bevind, morele verkragting

rape

Selfvoldaan verwerp, slagoffer van jou eie verbeelding (Die droom het 'n nagmerrie geword, skuldig bevind, morele verkragting)

Smugly rejected, victim of your own imagination