Translation of the song Amsterdam artist Katri Helena
Amsterdam
Amsterdam
Niin, yksi viikonloppu vaan
Yes, just one weekend
Voi kaiken muuttaa kokonaan
Can change everything completely
Ei siitä toivu milloinkaan
You never recover from it
Jos, se olis unta ollutkin
If, it had only been a dream
Mut sinne kerran matkustin
But I traveled there once
Sinut siellä kohtasin
I met you there
Oi Amsterdam, Amsterdam
Oh Amsterdam, Amsterdam
Koin tunteen suurimman
I experienced the greatest feeling
Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Näin kaiken kukkivan
I saw everything bloom
Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Taas sinne matkustan
I travel there again
Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Mua siellä ootathan
Please wait for me there
Kun, sinne matkan jälleen teen
When, I make the trip there again
Ja tulen puistoon hiljaiseen
And come to the quiet park
Kai sinut kohtaan uudelleen
I hope I meet you again
Jos, en sua siellä nähdä saa
If, I don't get to see you there
Niin mua muistot lohduttaa
Memories will comfort me
En tiedä paikkaa kauniimpaa
I don't know a place more beautiful
Oi Amsterdam, Amsterdam
Oh Amsterdam, Amsterdam
Siellä luoksein saavuthan
Please come to me there
Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Mun tiedät kaipaavan
You know I'm missing (you)
Aina vain on mielessäin se ilta viimeinen
That last evening is always on my mind
Kukkasen sulta sain, itse annoin sydämen
I got a little flower from you, I myself gave my heart
Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Mä elin hetken kauneimman
I lived the most beautiful moment
Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Mun tiedät kaipaavan
You know I'm missing (you)
Amsterdam
Amsterdam
Sun luokses kiiruhdan
I hurry to you
Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Mua siellä ootathan
Please wait for me there