Translation of the song S.O.S. artist Katri Helena

Nuo päivät onnekkaat

Those lucky days

On jääneet kauas taa

Are far behind

Sua tuskin tunnenkaan

I hardly know you

Et ole ennallaan

You're not how you used to be

Näin miten käynyt meille on

I saw what happened to us

Jos voisin ymmärtää

If I could understand

Niin paljon sulta sain

I got so much from you

Sä samoin tunsit kai

You felt the same, I guess

Siis takas saavu, kulta

So, come back, darling

On jo aamu, S.O.S.

It's morning already, S.O.S.

Niin kylmä aamu, kulta

A morning so cold, darling

Jos et saavu, S.O.S.

If you won't arrive, S.O.S.

Älä mee

Don't go

Jaksa en yksinäin eteenpäin

I can't bear to go on alone

Älä mee

Don't go

Tahdo en yksinäin elää näin

I don't wish to live alone this way

Sä sait mun tunteisiin

You made me feel (?)

Ja uskoin meihin niin

And I believed in us

Nyt katson kasvoihin

Now I'm looking at a face

Niin kovin kaukaisiin

So very remote

Näin miten käynyt meille on

I saw what happened to us

Jos voisin ymmärtää

If I could understand

Niin paljon sulta sain

I got so much from you

Sä samoin tunsit kai

You felt the same, I guess

Siis takas saavu, kulta

So, come back, darling

On jo aamu, S.O.S.

It's morning already, S.O.S.

Niin kylmä aamu, kulta

A morning so cold, darling

Jos et saavu, S.O.S.

If you won't arrive, S.O.S.

Älä mee

Don't go

Jaksa en yksinäin eteenpäin

I can't bear to go on alone

Älä mee

Don't go

Tahdo en yksinäin elää näin

I don't wish to live alone this way

Siis takas saavu, kulta

So, come back, darling

On jo aamu, S.O.S.

It's morning already, S.O.S.

Niin kylmä aamu, kulta

A morning so cold, darling

Jos et saavu, S.O.S.

If you won't arrive, S.O.S.

Älä mee

Don't go

Jaksa en yksinäin eteenpäin

I can't bear to go on alone

Älä mee

Don't go

Tahdo en yksinäin elää näin

I don't wish to live alone this way

Älä mee

Don't go

Jaksa en yksinäin eteenpäin

I can't bear to go on alone

Älä mee

Don't go

Tahdo en yksinäin elää näin

I don't wish to live alone this way