Translation of the song Kun aika on artist Seija Simola

#1

#1

Kun aika on niin saavuthan sä silloin luo,

When it's the time, will you come to see me,

Mä ilmoitan kun on päivä tuo,

I'll inform when it is that day

Kun aika on, niin heti saat sen tietää.

When it's the time, you'll get to know that instantly

Mä en voi olla kertomatta en.

I can't be without telling, I can't.

#2

#2

Kun aika on niin auringon näät nousevan

When it's the time, you will see the sun rise

Ja kuulet mun sua kutsuvan.

And you hear me calling your name.

Kun aika on, taas leikitään,

When it's the time, we'll play again,

Sinut jälleen nään.

I'll see you again.

Sinä saavuthan, kun aika on,

You'll come when it is the time?

Niin uudelleen sä kaiken saat,

So again you'll get everything,

Mä leikistämme silloin totta teen.

I'll make our play true.

#1

#1

#2

#2