Translation of the song Non piangere artist Il Magazzino dei Ricordi
Non piangere
Don't Cry
Quando ti sveglierai,
When you wake up,
sul cuscino bagnato,
On the wet pillow
un biglietto troverai.
You will find a note.
Scusa, vado da lei.
Forgive me, I'm going to her.
Dai, non farmi quel muso!
Come on, don't make that face!
Ho deciso io oramai.
I decided already.
Non piangere,
Don't cry,
sono lacrime d'amore.
There are tears of love.
Non piangere,
Don't cry,
ti ho lasciato qui il mio cuore.
I left my heart here for you.
Pulcino mio,
My baby,
guarda che hai capito male.
Look, you got it wrong.
Io vado da lei
I'm going to her
per spiegarle di noi due.
To explain about the two of us.
Lei non vale te.
She's worth nothing for me.
Mi ha ingannato il suo corpo,
She fooled me with her body,
ma non ha nient'altro lei.
But she has nothing else.
Non piangere,
Don't cry,
sono lacrime d'amore (vedrai tornerò, tornerò).
There are tears of love (you'll see I'll be back, I'll be back).
Non piangere,
Don't cry,
ti ho lasciato qui il mio cuore (aspettami sempre).
I left my heart here for you (always wait for me)
Pulcino mio,
My baby,
guarda che hai capito male (vedrai tornerò, tornerò).
Look, you got it wrong (you'll see I'll be back, I'll be back).
Io vado da lei
I'm going to her
per spiegarle di noi due (aspettami sempre).
To explain about the two of us (always wait for me).
Na na na na...
Na na na na...