Translation of the song Sterowany artist Lady Pank

Czy mam zły czas,

No matter if I have bad time

czy właśnie się odbijam,

or I recover

czy zdobywam z pierwszej bazy szczyt?

or I reach the summit from the first base

Czy klnę na świat,

or I curse the world

czy palec nim owijam?

or I wrap it around my finger,

Bez różnicy w Twoich oczach wstyd.

no difference, it's a shame in your eyes.

Czy drę się w twarz,

No matter if I shout in the face

czy w ucho słodko szepczę,

or I whisper into the ear sweetly

czy zwyczajnie gadam trzy po trzy?

or I talk nonsense,

To Ty mnie masz

you take me

za gościa, który depcze

for a guy that tramples

i nie ściera z blatu resztek dni.

and doesn't wipe the leftovers off the table.

Refren:

Chorus:

Ja dla Ciebie będę nikim, nikim

For you, I will be nobody, nobody

A Ty zawsze dla mnie wszystkim, wszystkim /x2

But for me, you will always be everything, everything /x2

Czy z rąk Ci jem,

No matter if I eat from your hands

potulny i złamany?

meek and broken

Czy pretensji mam do Ciebie sto?

or I have a hundred complaints about you,

A ja to wiem,

I know

że jestem sterowany,

that I'm controlled,

tak to widzę poprzez flaszki dno.

this is how I see it through the bottom of the bottle.

Refren:

Chorus:

Ja dla Ciebie będę nikim, nikim

For you, I will be nobody, nobody

A Ty zawsze dla mnie wszystkim, wszystkim /x2

But for me, you will always be everything, everything /x2

Nikim, nikim /x2

Nobody, nobody /x2

Refren:

Chorus:

Ja dla Ciebie będę nikim, nikim

For you, I will be nobody, nobody

A Ty zawsze dla mnie wszystkim, wszystkim /x2

But for me, you will always be everything, everything /x2

Nikim, nikim /x2

Nobody, nobody /x2

Ja dla Ciebie będę nikim, nikim

For you, I will be nobody, nobody

A Ty zawsze dla mnie wszystkim, wszystkim

But for me, you will always be everything, everything /x2