Translation of the song Pustinja artist Božo Vrećo

Bez njega nema me

There is no me without him

A majka sprema me

But my mother prepares me

Dukate niže mi

She strings the coins

A suze briše mi

And wipes my tears

Oči me odaju

My eyes tell the truth

Za drugog me udaju

That else's is my heart

Duša izgorila

My soul is on fire

Jer jednog sam volila

Ignited by love for another

Zato moje srce nikom ne dam x4

I won't surrender my heart before anyone x4

Drugom da baci ga

Someone who would throw it

I lažnu nadu da

And gift me a false hope

Ne dam!

I won't!

Drugom da rani ga

Someone who would hurt it

I ruže pokida

And pluck the roses red

Ne dam! x3

I won't! x3

Ama ne dam.

In won't, for sake...

Bez njega pustinja

Without him just wasteland

I drugome robinja

And to some other a whore

Biser se prosuo

A pearl spilled

K'o suze se rasuo

A tear poured

Oči me odaju

My eyes tell the truth

Od tuge ću u odaju

I must go in peace

Duša izgorila

My soul is on fire

Jer jednog sam volila

Ignited by love for another

Zato moje srce nikom ne dam x4

I won't surrender my heart before anyone x4

Drugom da baci ga

Someone who would throw it

I lažnu nadu da

And gift me a false hope

Ne dam!

I won't!

Drugom da rani ga

Someone who would hurt it

I ruže pokida

And pluck the roses red

Ne dam! x3

I won't! x3