Translation of the song Ко ли ноћас милује ти косу artist Božo Vrećo

Ко ли ноћас милује ти косу

Who is caressing your hair tonight?

Ко ли над тим уснама ти баје

Who is charming you upon those lips?

Ал' знам jа ти доћи нећу

I know that it won't be me that comes to you*

Док све своје гријехе не окајем 2X

Until I have repented for all my sins 2X

Ко те буди међу очи љуби

Who wakes you with a kiss between the eyes?*

Ко ти зору дозива да руди

Who summons your dawns into breaking?

Ал' знам ја ти доћи нећу

I know that it won't be me that comes to you*

Давно за ме рекли су да лудим 2x

They said a long time ago that I am going crazy. 2x

Коме ноћас руке своје свијаш

To whom are you reaching out your hands tonight?

Коме вео откриваш и сијаш

To whom are you removing your veil and glowing?

Ал' знам ја ти доћи нећу

I know that it won't be me that comes to you*

Никог за ме немој ти да питаш 2х

Do not ask anybody about me. 2x

Коме да се вратим мило моје

To whom can I return, my darling,

Кад од мене севдах остао је

When all that is left of me is sevdah*?

Ал' знам ја ти доћи нећу

So I know that I won't come to you,

Можда ти без мене биће боље 2х

and maybe without me things will be better for you? 2x