Translation of the song Золотая свадьба artist Russian Children Songs
Золотая свадьба
Golden Wedding Anniversary
Праздник праздник празднуем семьёй.
Our family celebrates a special day.
Праздник праздник свадьбы золотой.
A golden wedding anniversary.
-- Горько! Горько! - весело кричат
Forty great-grandsons and 25 grandsons shout merrily,
Сорок правнуков и двадцать пять внучат.
Now a kiss!
Бабушка рядышком с дедушкой
Granny and grandpa have been together
Столько лет столько лет вместе!
For so many years
Бабушка рядышком с дедушкой
Granny and grandpa are singing
Дружно поют эту песню.
This song together
Бабушка рядышком с дедушкой
Granny and grandpa are singing
Дружно поют эту песню.
This song together
Бабушка рядышком с дедушкой
Granny and grandpa are
Снова жених и невеста!
Bride and groom again
В эту пару с детства влюблены
Mamas and papas from their childhood love that couple
Мамы, папы и, конечно, мы!
And so do we, of course
Очень сильный дедушка танцор,
Grandpa is a great dancer
Ну, а бабушка поёт, как сводный хор!
Granny sings like a choir
Бабушка рядышком с дедушкой
Granny and grandpa have been together
Столько лет столько лет вместе!
For so many years
Бабушка рядышком с дедушкой
Granny and grandpa are singing
Дружно поют эту песню.
This song together
Бабушка рядышком с дедушкой
Granny and grandpa are singing
Дружно поют эту песню.
This song together
Бабушка рядышком с дедушкой
Granny and grandpa are
Снова жених и невеста!
Bride and groom again
В праздник, в праздник свадьбы золотой
On their golden wedding anniversary
Им желаем жизни молодой.
We wish them a youthful life
Поднимаем кружки высоко
We raise our glasses high
И за них мы пьём парное молоко!
And drink for them... fresh milk
Бабушка рядышком с дедушкой
Granny and grandpa have been together
Столько лет столько лет вместе!
For so many years
Бабушка рядышком с дедушкой
Granny and grandpa are singing
Дружно поют эту песню.
This song together
Бабушка рядышком с дедушкой
Granny and grandpa are singing
Дружно поют эту песню.
This song together
Бабушка рядышком с дедушкой
Granny and grandpa are
Снова жених и невеста!
Bride and groom again