Translation of the song Из чего же сделаны наши мальчишки? artist Russian Children Songs
Из чего же сделаны наши мальчишки?
What are little boys made of?
Из чего же, из чего же, из чего же
What, what, what
Сделаны наши мальчишки?
Are little boys made of?
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la...
Из веснушек и хлопушек,
Of freckles and firecrackers,
Из линеек и батареек
Rulers and batteries.
Сделаны наши мальчишки!
That's what little boys are made of!
Сделаны наши мальчишки!
That's what little boys are made of!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля..
La-la-la-la-la-la-la...
Из чего же, из чего же, из чего же
What, what, what
Сделаны наши девчонки?
Are little girls made of?
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la...
Из цветочков и звоночков,
Of flowers and bells,
Из тетрадок и переглядок
Notebooks and glances
Сделаны наши девчонки!
That's what little girls are made of!
Сделаны наши девчонки!
That's what little girls are made of!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
La-la-la-la-la-la-la...
Из чего же, из чего же, из чего же
What, what, what
Сделаны наши мальчишки?
Are little boys made of?
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la...
Из пружинок и картинок,
Of springs and pictures,
Из стекляшек и промокашек
Glasses and blotting paper.
Сделаны наши мальчишки!
That's what little boys are made of!
Сделаны наши мальчишки!
That's what little boys are made of!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
La-la-la-la-la-la-la...
Из чего же, из чего же, из чего же
What, what, what
Сделаны наши девчонки?
Are little girls made of?
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la...
Из платочков и клубочков,
Of tangles and kerchiefs,
Из загадок и мармеладок
Riddles and jellybeans
Сделаны наши девчонки!
That's what little girls are made of!
Сделаны наши девчонки!
That's what little girls are made of!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
La-la-la-la-la-la-la...