Ночь сменила день, погасли свечи,
Night has given way to day, the candles went out,
сны приходят к нам.
Our dreams beset us.
Радость и печаль грядущей встречи
The joy and sadness of our future rendezvous
мы доверим снам.
We will entrust to our dreams
Снится желтых листьев тихое круженье,
Dreams of yellow leaves, quietly whirling along
снится серебро седин…
dreams of silver gray ...
И, конечно, снится сказки продолженье -
And, of course, the dream will come true (1)
наш любимый, милый сын.
in our dear beloved son.
Наивный, добрый сын,
An innocent, gentle son,
веселый, умный сын.
cheerful, clever son.
Помним танец звезд, луны сиянье,
We remember the dance of the stars, the radiant moon,
музыку весны.
the springtime tunes.
Облаком ночным летят мечтанья
Our dreams are flying with the clouds at night
в сказочные сны.
in fairy-tale dreams.
Снится желтых листьев тихое круженье,
Dreams of yellow leaves, quietly whirling along
снится серебро седин…
dreams of silver gray ...
И, конечно, снится сказки продолженье -
And, of course, the dream will come true
наш любимый, милый сын.
in our dear beloved son.
Наивный, добрый сын,
An innocent, gentle son,
веселый, умный сын.
cheerful, clever son.
Продолжит сказку сын,
With our son the story continues..