Translation of the song Новый год artist Russian Children Songs
Новый год
New Year
Кто-то счастье ждет, кто-то в сказку верит.
Some wait for happiness, some believe in fairy tales
Вот и Новый год к нам стучится в двери.
New Year knocks at the door
Новый год придет и зажгутся свечи
New Year will come and they will light candles
За большим столом в новогодний вечер.
On the big table on New Year's Eve
Скоро все случится.
Everything will happen soon
Будет вновь кружится
Snowflakes will be twirling again
За окном снежинок хоровод.
Behind the window
Мчатся дни, минуты.
The days and minutes fly so fast
Просто нужно верить в чудо.
You just need to believe in miracles
Скоро новый год придет.
New Year will come soon
Кто удачу ждет, тот счастливей станет.
If you wait for good luck you will succeed
В час под Новый год загадай желанье!
Make a wish on New Year's Eve
За окном зима одеялом снежным
Behind the window winter gently covers the gray buildings
Серые дома так укроет нежно.
With a snowy blanket
Скоро все случится.
Everything will happen soon
Будет вновь кружится
Snowflakes will be twirling again
За окном снежинок хоровод.
Behind the window
Мчатся дни, минуты.
The days and minutes fly so fast
Просто нужно верить в чудо.
You just need to believe in miracles
Скоро новый год придет.
New Year will come soon
Поздравляю всех с Новым годом!
I wish Happy New Year to everyone!
Желаю счастья, здоровья!
I wish you happiness and health.
Будьте умными, красивыми!
Be wise and beautiful!
И любите друг друга!
Love each other!
C Новым годом!
Happy New Year!