Translation of the song Нормальные герои всегда идут в обход artist Russian Children Songs
Нормальные герои всегда идут в обход
Shrewd heroes always take a detour
Ходы кривые роет подземный умный крот.
They say, a mole that's smart digs crooked burrows underground.
Нормальные герои всегда идут в обход!
Shrewd heroes always take a detour!
Нормальные герои всегда идут в обход!
Shrewd heroes always take a detour!
В обход идти, понятно, не очень-то легко.
Taking a detour, you know, it's not easy.
Не очень-то приятно и очень далеко!
It's not fun and it takes too long!
Не очень-то приятно и очень далеко!
It's not fun and it takes too long!
Зато так поступают одни лишь мудрецы.
But that's the way only the wise guys take.
Зато так наступают одни лишь храбрецы!
Only the tough guys advance by a detour!
Зато так наступают одни лишь храбрецы!
Only the tough guys advance by a detour!
Глупцы героев строя бросаются вперёд,
While the fools, trying to be heroes, charge forward,
Нормальные герои всегда наоборот.
Shrewd heroes always do the opposite,
Нормальные герои всегда наоборот.
Shrewd heroes always do the opposite.
И мы с пути кривого ни разу не свернём,
And we won't ever change our crooked way,
А надо будет снова пойдём кривым путём!
And if need be, we'll take a crooked way again!
А надо будет снова пойдём кривым путём!
And if need be, we'll take a crooked way again!