Translation of the song Пожалуйста, не жалуйся artist Russian Children Songs

Russian

Пожалуйста, не жалуйся

English translation

Please Never Say An Angry Word

У похода есть начало,

Our trail has a beginning,

А конца походу нет.

But there is no end in sight.

Мы прошли дорог немало,

We have done a lot of hiking,

Но огромен белый свет.

But the world is big and wide.

Припев:

Chorus:

Ты никогда, пожалуйста,

Please never say an angry word

На белый свет не жалуйся,

About this good old big wide world,

Он переполнен тайнами

It's so full of mysteries,

Необычайными!

Amazing histories!

Но не сделаешь ни шагу,

But there is no chance you'll make it,

Сразу выбьешься из сил,

You'll be running out of strength

Если стойкость и отвагу

If you left your pep and spirit

В трудный путь не захватил.

Somewhere there up on the shelf.

Припев.

Chorus

Пронесём мы через годы

We will cherish through the years

Всё, что начато с игры, -

All that started as a game,

Наши дальние походы

Our jovial campfires

И весёлые костры.

That we made along the trail.

Припев.

Chorus

No comments!

Add comment