Translation of the song Ich hab's gesehen artist Kante

Ich hab's gesehen

I saw it

Ich war vor Ort

I was there

Ich hab das Herz der Dunkelheit sich öffnen sehen

I saw the heart of darkness open up

Ich sah die Falter vor den Lampen

I saw the moths drawn to the flame

Und die Schatten auf den Pieren

And the shadows on the piers

Die Geier auf den Rampen

The vultures on the platforms

Und die Motten im Klavier

And the moths in the piano

Ich sah die Stadt

I saw the city

In Aufruhr stehen

In revolt

Ich sah den Sturm die Trümmer durch die Strassen wehen

I saw the storm blowing the rubble through the streets

Ich sah die Hitze in den Blicken

I saw the heat in the gaze

Und die Kosten explodieren

And the costs skyrocketing

Und der Wind wehte die Erde

And the wind blew the earth

Durch die Ritzen in den Türen

Through the cracks in the doors

(Refrain:)

(Chorus:)

Ich hab die Dunkelheit gesehen

I saw the darkness

Wie sie kein Auge vorher sah

As it has never been seen before

Ich hab die Nacht in voller Pracht

I saw the night in all its glory

In allen Farben funkeln sehen

Sparkling in all its colours

Es war ein Rausch

It was a frenzy

Es war ein Fest

It was a festival

Ich sah den Karneval durch Hamburgs Strassen ziehen

I saw the carnival go through the streets of Hamburg

Ich sah die ungebetenen Gäste

I saw the uninvited guests

An den goldenen Büffets

At the golden buffets

Ich sah den Teufel an sich zweifeln

I saw the devil doubt himself

Und die saure Milch im Tee

And the sour milk in the tea

Ich sah die Welt

I saw the world

Kopfüber stehen

Turned upside down

Ich sah das Wasser in den Flüssen aufwärts ziehen

I saw the water part in the rivers

Ich sah die Friedhöfe verlassen

I saw the cemeteries abandoned

Und den Krieg den Frieden wahren

And war maintain the peace

Ich sah den Schöpfer heimlich weinen

I saw the creator crying secretly

Und alle Pläne aus der Bahn

And all the plans going off track

(Refrain)

(Chorus)

Ich hab's gesehen

I saw it

Ich war vor Ort

I was there

Und wenn ich will

And if I want to

Geh ich zurück

I will go back

Ich kenn' die Tricks

I know the tricks

Das Schlüsselwort

The keyword

Ich weiß den weg

I know the way

Denn ich war dort

Because I was there

(Refrain)

(Chorus)