Translation of the song Per mars i muntanyes artist Els Amics de les Arts

Si del món tots els desitjos

If I could choose just one wish

en pogués triar un de sol,

in the whole world,

jo voldria ser en Son Goku,

I would want to be Son Goku,

jo voldria ser un heroi.

I would want to be a hero.

Per poder anar amb núvol Kinton,

To go around on the Flying Nimbus,

tenir càpsules Hoi-Poi

have Hoi-Poi capsules,

i tocar-te les calcetes, comprovar que no ets un noi,

and feel your underwear, confirm you're not a boy,

que no ets un noi.

you're not a boy.

I anar a Cal Fullet Tortuga

And go to Master Roshi's place,

i entrenar-me pel torneig

and train for the tournament,

fer pels arbres ziga-zaga

zig zag from tree to tree,

i al matí repartir llet.

and, in the morning, deliver milk.

I que em surti el Kame-Hame

And do the Kamehameha,

i guanyar tots els dolents

and beat all the bad guys

perquè dormis ben tranquil•la

so you can sleep in peace,

i els dos siguem prou valents

and we can be brave enough

Per volar per mars i muntanyes i per tot l'univers

To fly over seas and mountains and through the whole universe

intentant aconseguir

trying to get

la Bola de Drac.

the Dragon Ball.

Hem de dormir ben desperts,

We have to sleep with one eye open,

no somiar mai el mateix.

never dream the same thing.

Hem de dormir ben desperts,

We have to sleep with one eye open,

no somiar mai el mateix.

never dream the same thing.