Translation of the song Adio artist Cleopatra Stratan
Adio
Goodbye
Și nu mă mir
I'm not surprised
Că încă mă mai cauți
That you're still looking for me
Atâtea amintiri
So many memories
Cum să le uiți așa ușor
How can you forget them so easily
Și nu mă mir
And I'm not surprised
Că încă mă mai cauți
That you're still looking for me
Atâtea priviri
So many glances
E și normal să-ți fie dor
It's normal to feel longing
Dar știi când am plecat, să am de unde să mă întorc
But know that when I left to have somewhere to return to
Și chiar nu știu cum vrei tu să mă port…
And I really don't know how you want me to act . . .
Adio și rămâi cu bine
Goodbye and goodbye
Adio viselor în doi
Goodbye to both of our dreams
Mi-au viitorul înapoi, eeh
I'm taking my future back
Te pup să ai grijă de tine
Kisses, take care of yourself
Dar te rog nu privi-napoi
But please, don't look back
Eu fac din lacrimi versuri noi
I'm making new verses out of tears
Să uit de tine
To forget about you
Sper ca-ntr-o zi, ai să-nțelegi ce cauți
I hope that one day, you'll understand what you're looking for
Atât de pustin
It's so desolate
La tine-n suflet, nu mă crezi?
In your soul, don't you believe me?
Sper ca-ntr-o zi, ai sa gasesti ce cauti
I hope that one day, you'll find what you're looking for
Eu deja stiu
I already know
Și de-aia n-o să mă mai vezi
And that's why you'll never see me again
Adio și rămâi cu bine
Goodbye and goodbye
Adio viselor în doi
Goodbye to both of our dreams
Mi-au viitorul înapoi, eeh
I'm taking my future back
Te pup să ai grijă de tine
Kisses, take care of yourself
Dar te rog nu privi-napoi
But please, don't look back
Eu fac din lacrimi versuri noi
I'm making new verses out of tears
Să uit de tine
To forget about you
Să uit de tine
To forget about you
Și nu mă mir
And I'm not surprised
Că încă mă mai cauți
That you're still looking for me
Și nu mă mir
And I'm not surprised
Că încă mă mai cauți
That you're still looking for me
Adio și rămâi cu bine
Goodbye and goodbye
Adio viselor în doi
Goodbye to both of our dreams
Mi-au viitorul înapoi, eeh
I'm taking my future back
Te pup să ai grijă de tine
Kisses, take care of yourself
Dar te rog nu privi-napoi
But please, don't look back
Eu fac din lacrimi versuri noi
I'm making new verses out of tears
Să uit de tine
To forget about you
Să uit de tine
To forget about you
Să uit de tine
To forget about you
Să uit de tine
To forget about you