Translation of the song Eu m-am pierdut artist Cleopatra Stratan
Eu m-am pierdut
I've gotten lost
Poate soarele îmi va încălzi inima
Maybe the sun will warm up my heart
Nu e prea ușor când te doare dragostea
It's not so easy when love hurts you
Zi de zi, eu ți-am dat iubire
Day to day, I've given you love
Și din vis ai rămas doar o amintire
And from the dream, you remained just a memory
Îmi tremură și buzele
Even my lips tremble
Când îți strig numele
When you call out my name
Locul meu
My place
Nu mai e în pieptul tău
Isn't in your chest anymore
Eu m-am pierdut
I've gotten lost
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
I've gotten lost in memories with us
Tu nu ai vrut
You didn't want
Să împarți dragostea la doi
To share the love in two
Azi sunt în plus
Today I'm extra
Când ieri eram totul pentru tine
When yesterday I was totally yours
Dar la apus
But at sunset
Cine va avea grijă de mine?
Who'll take care of me?
Cerul meu e plin de nori
My sky is full of clouds
Azi iar mă doare lipsa ta
Today, your absence hurts me again
Nu vrei să mai cobori
You never want to get out
Din suflet și din mintea mea
Of my soul and my mind
Și fără să vrei
And without wanting to
Tu în mine ai aprins
You ignited in me
Ai aprins focul
You ignited the fire
Ce arde tare
Which burns bright
Încă nu s-a stins
It still hasn't extinguished
Îmi tremură și buzele
Even my lips tremble
Când îți strig numele
When you call out my name
Locul meu
My place
Nu mai e în pieptul tău
Isn't in your chest anymore
Eu m-am pierdut
I've gotten lost
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
I've gotten lost in memories with us
Tu nu ai vrut
You didn't want
Să împarți dragostea la doi
To share the love in two
Azi sunt în plus
Today I'm extra
Când ieri eram totul pentru tine
When yesterday I was totally yours
Dar la apus
But at sunset
Cine va avea grijă de mine?
Who'll take care of me?
Știi că inima dă pentru amândoi
You know that my heart gives for both of us
Acum ar vrea să mai poată da timpul înapoi
Now it would like to be able to turn back time again
Bate mai tare, tu nu o mai auzi
It beats harder, you can't hear it anymore
Te strigă pe tine și nu-nțelege de ce nu răspunzi
It calls for you and doesn't understand why you don't respond
Eu m-am pierdut
I've gotten lost
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
I've gotten lost in memories with us
Tu nu ai vrut
You didn't want
Să împarți dragostea la doi
To share the love in two
Azi sunt în plus
Today I'm extra
Când ieri eram totul pentru tine
When yesterday I was totally yours
Dar la apus
But at sunset
Cine va avea grijă de mine?
Who'll take care of me?
Eu m-am pierdut
I've gotten lost
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
I've gotten lost in memories with us
Tu nu ai vrut
You didn't want
Să împarți dragostea la doi
To share the love in two
Azi sunt în plus
Today I'm extra
Când ieri eram totul pentru tine
When yesterday I was totally yours
Dar la apus
But at sunset
Cine va avea grijă de mine?
Who'll take care of me?