Translation of the song Florile dalbe artist Cleopatra Stratan
Florile dalbe
Flowers of white
Școală, gazdă, din pătuț,
Wake up, host, from your li'l bed
Florile dalbe.
Flowers of white
Și ne dă un colăcuț,
And give us a bagel
Florile, florile dalbe.
Flowers, flowers of white
Că mamuca n-o făcut,
Which mummy hasn't made
Florile dalbe.
Flowers of white
Sită rară n-o avut,
She didn't have a fine sifter
Florile, florile dalbe.
Flowers, flowers of white
Pe când sita o căpătat,
When she got a sifter
Florile dalbe.
Flowers of white
Covata i s-o crăpat,
Her bucket got a flaw
Florile, florile dalbe.
Flowers, flowers of white
L-o sfadit mama pe tata,
Mummy scolded daddy
Florile dalbe,
Flowers of white
De ce s-o crăpat covata,
Why did the bucket get a flaw
Florile, florile dalbe.
Flowers, flowers of white
Când covata o lipit,
When she had fixed the bucket
Florile dalbe.
Flowers of white
Cuptiorul ni s-o răstit,
The oven wouldn't start
Florile, florile dalbe.
Flowers, flowers of white
Când cuptiorul o tocmit,
When the oven was hot
Florile dalbe,
Flowers of white
Anul Nou o și sosit,
The new year had already come
Florile, florile dalbe.
Flowers, flowers of white
Florile, florile dalbe,
Flowers, flowers of white
Florile, florile dalbe.
Flowers, flowers of white