Translation of the song TE-AM INTALNIT artist Cleopatra Stratan

Te-am intalnit in drum spre casa

I've met you on my way home

Erai grabit, dar eu frumoasa

You were in a hurry, but i was beautiful

Mergeai atent, iar eu agale

You were walking carefully, i was walking slowly

Tu te duceai la deal, dar eu la vale

You were going up the hill, but i was going down

.......dar eu la vale...dar eu la vale

...but i was going down....but i was going down

Si soare nu-i poate se stie

And there's no sun, we know

Arata luna, nu mai se vie

The moon is up, if only he'd come

Pe acelasi druuuuum

On the same way

A cata oara

For how many times...

Ma urc la deal, da nimeni nu coboara

I go up the hill, but nobody's coming down

Dar nimeni nimeni nimeni nu coboara (x3)

But nobody, nobody's coming down

Te-am intalnit in drum spre casa

I've met you on my way home

Erai grabit, dar eu frumoasa

You were in a hurry, but i was beautiful

Mergeai atent, iar eu agale

You were walking carefully, i was walking slowly

Tu te duceaï la deal, dar eu la vale

You were going up the hill, but i was going down

.......dar eu la vale...dar eu la vale

...but i was going down....but i was going down