Translation of the song Vorba de tine artist Cleopatra Stratan
Vorba de tine
Bring you up
Versuri: Cleopatra Stratan - Vorba de tine
----
Strofa 1:
Verse 1:
Într-o lume ca de gheață
In a world of ice
Stăm noi doi la suprafață
We both stay at the surface
Avem mințile confuze
Our minds are confused
Și stăm cu jăraticul pe buze
And we remain with embers on our lips
Stau minutele la coadă
The minutes stand in line
Vor să treacă prea grăbite
They want to pass too quickly
Noi le-ncetinim grămadă
We slow down the bunch
Stând cu buzele lipite.
Staying with our lips sealed.
Prerefren:
Pre-chorus:
Și spațiul dintre noi devine din ce în ce mai mic
And the space us becomes smaller and smaller
Că buzele se-ating și nu mai vreau să zic nimic
Because lips touch and don't want to say anything anymore
Eeah
Yeah
Refren:
Chorus:
Nu știu dacă-i rău sau bine,
I don't know if it's bad or good,
Dacă-i rău sau bine,
If it's bad or good,
Dar mereu buzele mele
But my lips always
Când aduc vorba de tine
When they bring you up
Aduc vorba de tine
Bring you up
Se cam mușcă între ele.
It's like they bite each other.
Și nu știu, nu șiu ce să fac
And I don't know, don't know what to do
Nu știu cum să le împac
I don't know how to reconcile them
Noooo
Noooo
Dar când aduc vorba de tine
When they bring you up
Aduc vorba de tine
Bring you up
Se cam mușcă între ele.
It's like they bite each other.
Strofa 2:
Verse 2:
Hai să transformăm tăcerea
Let's transform the silence
În săruturi pe minut.
In kisses per minute.
Și să trecem cu vederea
And let's overlook
Timpul care a trecut.
The time that has passed.