Translation of the song Bună De Iubit artist Feli (Romania)
Bună De Iubit
Good to love
Soarele ma tot învăța
The sun keeps on teaching me
Să îmi pun un zâmbet pe fată
To put a smile on my face
În fiecare dimineață
Every morning
Na na na na na na
Na na na na na na
Și ma ghideazaă cu razele
And it guides me with its rays
Să îmi misc cat mai sexy șoldurile
And I move my hips even sexier
Dau muzica tare, dansează
I play cool music,
Și vecinele
Even the neighbors dance
Oaio, aio
Oaio, aio
Oaio,
Oaio,
Lasă rufele
Leave your laundry!
Oaio, aio
Oaio, aio
Oaio,
Oaio,
Și problemele
And your problems!
Oaio, aio
Oaio, aio
Oaio,
Oaio,
Dansează fetele
The girls dance
Dansează, dansează, le place și da
They dance, they dance, they like it, and yes
Pe pătul lor și pe muzica mea
On their beds and on my music
Tu, ai calități căț în lună și-n stele,
You, you have the qualities in the moon and stars,
Ai atăt de multe de oferit
You have so much to offer
Îmbraci lumea în zămbet și, vezi tu
You put the world on in your smile, and, you see
Ești numai bună de iubit
You are only good to love
Tu, ai, ai, ai, o ai, o ai, ai o ai, ai o ai
You, ai, ai, ai, o ai, o ai, ai o ai, ai o ai
ai o ai, ai o ai, o ai
ai o ai, ai o ai, o ai
Frumoasă este femeia
The woman is beautiful
Care iți aprinde scânteia
Who lights her own spark
Nu mai e nimeni cum e ea
There is not anyone else like her
Na na na na na
Na na na na na
Ea iți întoarce pașii din loc
She returns your steps in place
Și când te iubeşte o face cu foc
And when she loves you, she does it with fire
Daca te vrea înseamna ca ai dat de noroc
If she wants you, it means you got lucky
Na na na na
Na na na na
Oaio, aio
Oaia, aio
E timpul fetelor
It's the girls' time
Să facă tot ce vor
To do all that they want
Dansează, dansează, le place și da
They dance, they dance, they like it, and yes
Pe pătul lor și pe muzica mea
On their beds and on my music
Tu, ai calități căț în lună și-n stele
You, you have the qualities in the moon and stars, too
Ai atăt de multe de oferit
You have so much to offer
Îmbraci lumea în zămbet și, vezi tu
You put the world on in your smile, and, you see
Ești numai bună de iubit
You are only good to love
Lasă rufele
Leave your laundry!
Și problemele
And your problems!
E frumos aşa
It's beautiful this way
Dansează, danseaza, le place si da
They dance, they dance, they like it, and yes
Pe patul tău şi pe muzica mea
On their beds and on my music