Translation of the song Du-te dorule artist Feli (Romania)

Du-te, dorule și urlă

Go, longing, and howl

Urlă tare să m-audă

Howl loudly to be able to hear me

Dă-i sărutări dulci și multe

Give him sweet and numerous kisses

Nicicând să nu mă mai uite.

So that he never forgets me again.

Mă macină de o vreme,

It's been eating away at me for a while,

Simt că îmi intră sub piele

I feel like it's gotten under my skin

O ia la goană și inima.

Even my heart is racing.

Mi-e gândul doar la iubire

My thoughts are fixated on love

Azi pleacă și mâine vine

Today it leaves and tomorrow it comes

Nu mă cunoaște și tare-aș vrea.

It doesn't know me and I'd really like it to.

Se vină noaptea și sub lună plină

Let him cry at night and under a full moon

Să-mi viseze ochii și pielea fină

Let him dream of my eyes and soft skin

Să vrea să vină și să îl aud

Let him want to come and for me to listen to him

Că îmi strigă numele mai mult și mai mult și mai mult.

Because he calls out my name more and more and more.

Du-te, dorule și urlă

Go, longing, and howl

Urlă tare să m-audă

Howl loudly to be able to hear me

Dă-i sărutări dulci și multe

Give him sweet and numerous kisses

Nicicând să nu mă mai uite.

So that he never forgets me again.

Mă usuc de dor și jale

I'm being consumed by longing and grief

Visez la buzele care

I'm dreaming of the lips which

Să-mi stingă setea de tot ce vreau.

Would sate my thirst for everything I want.

Știu și cerul și pământul

I know both the sky and the ground

Unde-mi zboară mie gândul

Where my thoughts wander to

Mă duc după gând, nu mai stau.

I'm going after my thoughts, I won't stay any longer.

Se vină noaptea și sub lună plină

Let him cry at night and under a full moon

Să-mi viseze ochii și pielea fină

Let him dream of my eyes and soft skin

Să vrea să vină și să îl aud

Let him want to come and for me to listen to him

Că îmi strigă numele mai mult și mai mult și mai mult.

Because he calls out my name more and more and more.

Du-te, dorule și urlă

Go, longing, and howl

Urlă tare să m-audă

Howl loudly to be able to hear me

Dă-i sărutări dulci și multe

Give him sweet and numerous kisses

Nicicând să nu mă mai uite.

So that he never forgets me again.