Translation of the song Dezolát artist Vypsaná fiXa

Ty si pěkný dezolát

What a desolate you are

řekla halí belí

she said halí belí*

a byla to pohoda

and everything was okay

třeba se to povede

maybe it will turn out well

vytáhnem tvý múzy

we're gonna pull your muses out

a hodíme je za tebe

and throw them behind you

kdo ty múzy zachytí

the one who catches them

ten bude mít záruku

will have the guarantee

opravdový kvality

of true quality

ty si pěkný dezolát

what a desolate you are

tohle řekla ona

that's what she said

musíme tě sledovat.

we gotta watch you.

A celý prostor

And the whole space

je sledovaný

is being watched

příjemnými lidmi kteří olizují

by pleasant people who lick

šťávu tekoucí

the juice flowing

z konečků prstů.

from the fingertips.

Ty jsi pěkný dezolát

What a desolate you are

ve sprchovým koutě

in the shower

teče voda ledová

ice-cold water is flowing

třeba se to povede

maybe it will turn out well

opláchnu svý múzy

I'll cleanse my muses

a vypustím je pod sebe

and release them under myself

kdo ty múzy zachytí

the one who catches them

ten bude mít záruku

will have the guarantee

opravdový kvality

of true quality

ty si pěkný dezolát

what a desolate you are

tohle řekla ona

that's what she said

A celý prostor

And the whole space

je sledovaný

is being watched

příjemnými lidmi kteří olizují

by pleasant people who lick

šťávu tekoucí

the juice flowing

z konečků prstů.

from the fingertips.

Pustíme si starý gramofon

We're gonna turn on an old gramophone

budeme mít světy

we'll have worlds

který nás zajímají

that we care about

vinylový bůh je šampion

the vinyl god is a champion

proležíme v posteli

we'll spend the whole Sunday

celou neděli

in bed

pustíme si starý gramofon

we're gonna turn on an old gramophone

budeme mít světy

we'll have worlds

který nás zajímají

that we care about

vinyloví bůh – je šampión

the vinyl god is a champion

venku ten náš svět

outside cameras

sledují kamery

are watching our world

A hudba hraje dál

And the music goes on

sledují kamery

cameras are watching

A hudba hraje dál

And the music goes on

Pustíme si starý gramofon

We're gonna turn on an old gramophone

Pustíme si starý gramofon

We're gonna turn on an old gramophone

Pustíme si starý gramofon

We're gonna turn on an old gramophone

budeme mít světy

we'll have worlds

který nás zajímají

that we care about

vinylový bůh je šampion

the vinyl god is a champion

venku ten náš svět

outside cameras

sledují kamery

are watching our world

sem z toho celej žhavej

it made me so fiery