Translation of the song Keine Bösen Wörter artist FiNCH
Keine Bösen Wörter
No Nasty Words
[Hook: Alligatoah]
[Hook: Alligatoah]
Manchmal regnet es rostige Nägel
Sometimes it rains rusty needles
Und dein Kopf ist ein Magnet
And your head is a magnet
Dumme Kacke, Pisse, Wichse, Fotze und Penis
Shit head, piss, cum, cunt and penis
Keine bösen Wörter – zu spät!
No evil words – to late
[Post-Hook: FiNCH]
[Post-Hook: FiNCH]
Ich bin die Ruhe in Person
I am calmness personified
Ich bin die Ruhe in Person
I am calmness personified
Ich bin die Ruhe in Person
I am calmness personified
Ich kann mich kontrollier'n, ich bin verfickt gut erzogen
I can control myself; I am fucking well behaved
[Part 1: Alligatoah]
[Part 1: Alligatoah]
Gieß mir ruhig den heißen Kaffee auf die Jeans
Go ahead and pour the hot coffee on my jeans
Ist doch wunderbar, so wach war ich noch nie
It is wonderful, I was never so awake
Ich seh' die Dinge positiv, diе Omi liegt im Wachkoma
I see things positive, my grandmother lies in a waking coma
Heh, heh, ich probiеre es mit Lachyoga
Heh, heh, I am trying it with laughter yoga
Weil manche Kinder in Afrika nicht mal Wasser haben
Because some children in Africa don’t even have water
Bin ich dankbar, kommt es auf nassen Straßen zu Aquaplaning
I am thankful that aquaplaning exists on wet roads
Bin gelähmt, weil mein Heilpraktiker ein Scharlatan war
I am paralysed because my naturopath was a charlatan
Live is life, na-na, na-na-na
Live is life, na-na, na-na-na
[Hook: Alligatoah]
[Hook: Alligatoah]
Manchmal regnet es rostige Nägel
Sometimes it rains rusty needles
Und dein Kopf ist ein Magnet
And your head is a magnet
Dumme Kacke, Pisse, Wichse, Fotze und Penis
Shit head, piss, cum, cunt and penis
Keine bösen Wörter – zu spät!
No evil words – to late
[Post-Hook: FiNCH]
[Post-Hook: FiNCH]
Ich bin die Ruhe in Person
I am calmness personified
Ich bin die Ruhe in Person
I am calmness personified
Ich bin die Ruhe in Person
I am calmness personified
Ich kann mich kontrollier'n, ich bin verfickt gut erzogen
I can control myself; I am fucking well behaved
[Part 2: FiNCH]
[Part 2: FiNCH]
Ich fühl' mich supergut, ich schieb' die dritte Doppelschicht
I am feeling amazing, I am doing the third double shift
Denn ich find's klasse, wenn mein Chef 'n fettes Konto kriegt
Because I find it amazing when my boss gets a fat bank account
Mein bester Freund spannt mir wieder mal das Mädchen aus
My best friend steals the girl from me again
Doch alleine sterb' ich nicht, ich hab' ja noch den Krebs im Bauch
But I am not dying alone, I still have stomach cancer
Bus verpasst? Kein Problem
Missed the bus? No problem
Die zwanzig Kilometerchen, die lauf' ich gern im Regen
I gladly run the twenty kilometres in the rain
Ich wach' im Berghain auf mit Samen im Darm
I wake up in Berghain with semen in my intestines
Live is life, na-na, na-na-na
Live is life, na-na, na-na-na
[Bridge: FiNCH & Alligatoah]
[Bridge: FiNCH & Alligatoah]
Rohrbruch in der Spülmaschine
Pipe break in the washing machine
Denk an eine grüne Wiese!
Think of a green meadow!
Die Kollegen spielen Psychospiele
The colleagues are playing mind games
Denk an eine grüne Wiese!
Think of a green meadow!
Schlüssel drin und die Tür verriegelt
The keys are inside, and the door is locked
Auf einer grünen Wiese
On a green meadow
Wird ein Mord gescheh'n
A murder will happen
[Hook: Alligatoah]
[Hook: Alligatoah]
Denn manchmal regnet es rostige Nägel
Sometimes it rains rusty needles
Und dein Kopf ist ein Magnet
And your head is a magnet
Dumme Kacke, Pisse, Wichse, Fotze und Penis
Shit head, piss, cum, cunt and penis
Keine bösen Wörter – zu spät!
No evil words – to late
Ja, manchmal regnet es rostige Nägel
Sometimes it rains rusty needles
Und dein Kopf ist ein Magnet
And your head is a magnet
Dumme Kacke, Pisse, Wichse, Fotze und Penis
Shit head, piss, cum, cunt and penis
Keine bösen Wörter
No evil words
Keine bösen Wörter
No evil words
Keine bösen Wörter – zu spät!
No evil words – to late