Translation of the song Honung artist Säkert!

Berätta för mig om det är sant

Tell me if it's true

Att din hud är doppad i honung

That your skin is dipped in honey

På stan går ryktena, det hörs från taken

In the town, rumour has it (*)

Att din hud är doppad i honung

That your skin is dipped in honey

Alla nere på stan, de pratar om dig som en nyhet

Everyone down town, they talk about you like news

Eller så är det som jag tror när jag går förbi

Or is it what it think it is when I walk by

Att de önskar att de vet vad jag vet

That they wish that they know what I know

Om att befinna sig inuti en hemlighet, en hemlighet, en

To find myself in a secret, a secret, a

Jag vet varken in eller ut längre

I know neither in or out anymore

Men jag såg den skarpa kurvan kring din mun

But I saw the sharp curve around your mouth

Berätta för mig om det är sant

Tell me if it's true

Att den har hämtats av sparvarna

That it's been retrieved by the sparrows

Förts hit över ängarna, godkänts av änglarna

Brought here over the meadows, approved by the angels

Landat på dig

Landed on you

Jag är ledsen att jag talar så här

I'm sorry that I speak this way

Men när jag ser på dig: Höga Visan

But when I look at you: The song of songs

Du är skön alltigenom, min älskade

You're nice through it all, my love

På dig finns alla fläckar

All the stains are on you

Och det här är det enda som plågar mig:

And this is the only thing that's plaguing me

Helt och fullt kan du aldrig bli min

You can never fully be mine

För aldrig kan jag, och aldrig ska jag

Because never can I and never will I

Träda in i ditt skinn

Enter your skin

Och det här är vad som äter mig:

And this is what's eating me:

Helt och hållet ska vi aldrig smälta ihop

We will never fully merge

Och det här är vad som äter mig:

And this is what's eating me:

Att din hud är doppad i honung

That your skin is dipped in honey

Att din hud är doppad i honung

That your skin is dipped in honey

Att din hud är doppad i honung

That your skin is dipped in honey