Translation of the song Riot artist Säkert!

Swedish

Riot

English translation

När jag ser dig ser jag eld i dig

When I see you, I see fire in you

Du som kan förändra allt

You who can change everything

Du har idéer, planer, tror allt går om man vill

You have ideas, plans, you think everything works if you want it to

Samlar, demonstrerar

Collecting, protesting

Mmm mmm mmmmm

Du som låser upp bojor för hur man borde va

You who unlock shackles for how people should be

Tänker framåt och tittar i jorden, välkomnar alla

Thinking forward and looking to the ground, welcoming everyone

Står på barrikaden, tvåtusentalssuffragett

Standing on the barricades, 21st century suffragette

Rosa Parks sa aldrig att det ska va lätt

Rosa Parks never said it was supposed to be easy

Mmm mmm mmmmm

När du kommer och brinner säger de: Skriv ett förslag

When you come there, burning [with purpose], they say, Write a proposal

Om två år och några månader kan du få svar

In two years and a couple of months you might get an answer

När det är du som borde leda oss

When you are the one who should lead us

Det är ni som borde leda oss

You are the ones who should lead us

Led mig fel om ni vill men under min livstid

Lead me wrong if you want to, but during my life

Kan jag nån gång bli ledd av nån som tror på nånting

can I for once be lead by someone who believes in something

Aaaaah aaaah

När jag ser dig ser jag hur jag var

When I see you, I see how I used to be

Innan för många hade förklarat hur det fungerar.

Before too many people had explained how it all works.