Translation of the song Stilla utan hat artist Säkert!

Swedish

Stilla utan hat

English translation

Calm Without Hate

Det är reverb i allt alla säger

There is reverb in everything everyone says

Och varje nyhet är som att den redan hänt

And every piece of news is as if it's already happened

Går utan riktning, rakt mot trafiken

Walk without a direction, straight towards the traffic

Eftersom den inte känns

Because it doesn't feel like anything

Bara du har en form och en smak

Only you have a shape and a taste

Äter luft som låtsas va mat

Eating air that pretends to be food

Sen bara stilla utan hat

Then only calm without hate

Får jag byta med nån annan, vem som helst,

Can I switch places with someone else, anybody,

Han där på bussen, får jag bli han

Him there on the bus, can I become him

Får jag bli hon som håller dig

Can I become she who is holding you

Hon som är lättsam, hon som vann

She who is relaxed, she who won

Bara du har en form och en smak

Only you have a shape and a taste

Min arm minns dig än, fast bara vagt

My arm still remembers you, albeit only vaguely

Nu bara stilla utan hat

Now only calm without hate

Bara du har en form och en smak

Only you have a shape and a taste

Länge slog min puls dubbelt så hårt

For so long my pulse beat twice as hard

Sov med stängd näve redo att slå

Slept with closed fists, ready to fight

Ett öga öppet

One eye open

Armen korsade över hjärtat

My arm crossed over my heart

Ett ben framme redo att gå

One leg forward, ready to go

Letar tills jag hittat nåt som stör mig

Searching until I have found something that disturbs me

Går i pölar tills vätan irriterar mig

Walking in puddles until the wetness irritates me

Blir en känsla till slut, en mjuk granat

Becomes a feeling in the end, a soft grenade

Sen bara stilla utan hat

Then only calm without hate

Stilla utan hat

Calm without hate

Stilla utan hat

Calm without hate

0 110 0 Administrator

No comments!

Add comment