Translation of the song Fügungen artist Erich Fried

German

Fügungen

English translation

Constructions

Es heißt

It is said

ein Dichter

that a poet

ist einer

is the one

der Worte

who puts the words

zusammenfügt

together

Das stimmt nicht

That is not true

Ein Dichter

A poet

ist einer

is one

den Worte

who is put together

noch halbwegs

by the words

zusammenfügen

at least halfway

wenn er Glück hat

if he is lucky

Wenn er Unglück hat

If he is unlucky

reißen die Worte

the words tear

ihn auseinander

him apart

No comments!

Add comment