Translation of the song Gedankenfreiheit artist Erich Fried

Wenn ich an deinen Mund denke

When I think of your mouth

wie du mir etwas erzählst

How you tell me something

dann denke ich

Then I think

an deine Worte

Of your words

und an deine Gedanken

And of your thoughts

und an den Ausdruck

And of the expression

deiner Augen

In your eyes

beim Sprechen

While speaking

Aber wenn ich an deinen Mund denke

But when I think of your mouth

wie er an meinem Mund liegt

How it presses against mine

dann denke ich

Then I think

an deinen Mund

Of your mouth

und an deinen Mund

And of your mouth

und an deinen Mund

And of your mouth

und an deinen Schoss

And of your lap

und an deine Augen

And of your eyes