Translation of the song Nachtgedicht artist Erich Fried

Dich bedecken

To cover you

nicht mit Küssen

not with kisses

nur einfach

but simply

mit deiner Decke

with your blanket

(die dir von der Schulter geglitten ist)

(that has slipped from your shoulder)

dass du im Schlaf nicht frierst.

so as not to get cold when sleeping.

Später

Later

wenn du erwacht bist

when you've awaken

das Fenster zumachen

to close the window

und dich umarmen

and embrace you

und dich bedecken

and cover you

mit Küssen

with kisses

und dich entdecken.

and explore you.