Translation of the song Reden artist Erich Fried

Zu den Menschen

Telling people

vom Frieden sprechen

about peace

und dabei an dich denken

and thinking about you

Von der Zukunft sprechen

Speaking about the future

und dabei an dich denken

and thinking about you

Vom Recht auf Leben sprechen

Speaking about the right to live

und dabei an dich denken

and thinking about you

Von dem Angst um Mitmenschen

Speaking about the fear of the others

und dabei an dich denken -

and thinking about you -

ist das Heuchelei

is this hypocrisy

oder ist das endlich die Wahrheit?

or is this finally the truth?