Translation of the song Warum artist Erich Fried

Nicht du

Not you

um der Liebe willen

for love's sake

sondern

but rather

um deinetwillen

love

die Liebe

for your sake

(und auch

(and also

um meinetwillen)

for my own sake)

Nicht

Not

weil ich lieben

because I must

muss

love

sondern weil ich

but rather because I

dich

must

lieben

love

muss

you

Vielleicht

Perhaps

weil ich bin

because I am

wie ich bin

the way I am

aber sicher

but surely

weil du

because you

bist

are

wie du bist

the way you are