Translation of the song Zuflucht artist Erich Fried

Manchmal suche ich Zuflucht

Sometimes I look for shelter

bei dir vor dir und vor mir

within you from you and from me

vor dem Zorn auf dich

against the anger towards you

vor der Ungeduld

against the impatience

vor der Ermüdung

against the weariness

vor meinem Leben

against my life

das Hoffnungen abstreift

that smothers all hope

wie der Tod

just like death does

Ich suche Schutz

I look for protection

bei dir

within you

vor der zu ruhigen Ruhe

against the quietness that's too quiet

Ich suche bei dir

Within you, I look for

meine Schwäche

my frailty

Die soll mir zu Hilfe kommen

It shall come to my aid

gegen die Kraft

against the strength

die ich

that I

nicht haben will

do not want to have