Translation of the song B Me artist Stray Kids

[Seungmin]

[Seungmin]

I got a free me 너에게서 멀리 멀이질수록 가까워져 No worries

I gotta free me, far away from you the farther I get the closer I am to no worries

[Bang Chan]

[Bang Chan]

Nobody can stop me 너를 놓아 덧없이 gotta free me no worries

Nobody can’t stop me, I let you go with no fears gotta free me, no worries

[Han]

[Han]

나이저 너를 떠나 B Me oh oh

Now I’m going to leave you and be me oh oh

[Lee Know]

[Lee Know]

지겹게 마l잇속을 헤집어도

I had worn myself out digging through my own thoughts and

[Han]

[Han]

나이저 너를 떠나 B Me oh oh

Now I’m going to leave you and be me oh oh

[I. N.]

[I. N.]

난 너를 보낼수록 난 높이 날어

The more I let go of you the higher I fly

[Felix]

[Felix]

날 헤매게 했던 너 say goodbye

You kept leaving me lost, now I say goodbye

마주칠 일 없어 no second time

We won’t come across each other, no second time

널 찾으려 했던 난 괴롭다

I was in pain when I tried to search for you

돌아봐도 거기 넌 없었다 yeah yeah

When I look back now I realize you wеren’t even thеre, yeah yeah

[Han]

[Han]

Maybe I'm not ready 잡힐 듯했어 매일이

Maybe I’m not ready, I felt so close to catching you every day

[Changbin]

[Changbin]

달아나 더 저 멀리로

Now I run away, even further away

저기 어디로 네가 없는 곳

To somewhere you won’t be

[Seungmin]

[Seungmin]

I gotta free me 너에게서 멀리 멀어질수록 가까워져 no worries

I gotta free me, far away from you the farther I get the closer I am to no worries

[Bang Chan]

[Bang Chan]

Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이 Gotta free me, no worries

Nobody can’t stop me, I let you go with no fears gotta free me, no worries

[Han]

[Han]

나이저 너를 떠나 B Me oh oh

Now I’m going to leave you and be me oh oh

[Lee Know]

[Lee Know]

지겹게 마l잇속을 헤집어도

I had worn myself out digging through my own thoughts and

[Han]

[Han]

나이저 너를 떠나 B Me oh oh

Now I’m going to leave you and be me oh oh

[I. N.]

[I. N.]

난 너를 보낼수록 난 높이 날어

The more I let go of you the higher I fly

[Hyujin]

[Hyujin]

차가워진 눈빛 널 보내려는 손짓 꿈꾸던 story 끄적거리다 끝났지

A cold gaze, a gesture to send you away. The story I only dreamed of ended as a just a scribble

[Changbin]

[Changbin]

집착에 목이 메다 써 내려간 별거 아닌 결말

A pointless conclusion I wrote out choked by this obsession

눈밭에 모래성을 짓고 있던 우린 서로를 위해 서로를 떠나

We were building a sand castle in a field of snow, so now we leave each other for our own sakes

[Han]

[Han]

널 가지면 아팠고 내려놓기엔 불안해서 삭막한 내 현실에

When I had you it hurt but I was too anxious to let you go

시야는 좁고 너무 불안했어손 끝자락에 널 붙잡아 놓고

I was too anxious and short-sighted in my dreary reality

꽉 쥐고 흔들어 널 날려 보내 저 멀리

I grasp you with my fingertips and squeeze you tight before throwing you off somewhere far away

[Seungmin]

[Seungmin]

I got a B Me 너에게서 멀리 멀이질수록 가까워져 No worries

I gotta free me, far away from you the farther I get the closer I am to no worries

[Bang Chan]

[Bang Chan]

Nobody can stop me 너를 놓아 덧없이 gotta free me no worries

Nobody can’t stop me, I let you go with no fears gotta free me, no worries

[Han]

[Han]

나이저 너를 떠나 B Me oh oh

Now I’m going to leave you and be me oh oh

[Lee Know]

[Lee Know]

지겹게 마l잇속을 헤집어도

I had worn myself out digging through my own thoughts and

[Han]

[Han]

나이저 너를 떠나 B Me oh oh

Now I’m going to leave you and be me oh oh

[I. N.]

[I. N.]

난 너를 보낼수록 난 높이 날어

The more I let go of you the higher I fly

[I.N]

[I.N]

홀가분해 now I'mma be me 붙잡았던 아쉬운 마음도 사라져

I feel carefree, now I’mma be me, the bit of me that regretted and held on is gone now

[Lee know]

[Lee know]

뜨거운 너의 빛을 등지고 Just let me go

I turn my back to your heated light, just let me go

[Seungmin]

[Seungmin]

I got a B Me 너에게서 멀리 멀이질수록 가까워져 No worries

I gotta free me, far away from you the farther I get the closer I am to no worries

[Bang Chan]

[Bang Chan]

Nobody can stop me 너를 놓아 덧없이 gotta free me no worries

Nobody can’t stop me, I let you go with no fears gotta free me, no worries

[Han]

[Han]

나이저 너를 떠나 B Me oh oh

Now I’m going to leave you and be me oh oh

[Lee Know]

[Lee Know]

지겹게 마l잇속을 헤집어도

I had worn myself out digging through my own thoughts and

[Han]

[Han]

나이저 너를 떠나 B Me oh oh

Now I’m going to leave you and be me oh oh

[I. N.]

[I. N.]

난 너를 보낼수록 난 높이 날어

The more I let go of you the higher I fly

Oh oh eh oh oh eh oh oh eh oh

Oh oh eh oh oh eh oh oh eh oh

[I.N.]

[I. N.]

높이 날어

Fly high

Oh oh eh oh oh eh oh oh eh oh

Oh oh eh oh oh eh oh oh eh oh

[Han]

[Han]

Yeah yeah

Yeah yeah

Oh oh eh oh oh eh oh oh eh oh

Oh oh eh oh oh eh oh oh eh oh

[I.N.]

[I. N.]

높이 날어

Fly high

Oh oh eh oh oh eh oh oh eh oh

Oh oh eh oh oh eh oh oh eh oh

[Seungmin]

[Seungmin]

높이 날어

Fly high

[Han]

[Han]

Yeah yeah

Yeah yeah