Translation of the song אני שלך artist Avraham Tal

Hebrew

אני שלך

English translation

I'm Yours

​עולים על טיסה, כמה את מהממת

Getting on the plane, how gorgeous you are

במעיל שלבשת במיוחד בשבילי

in the coat you wore just for me

כל מה שאני רוצה זה להרגיש קרוב אלייך או שאני משתגע

all that i want is to feel close to you or i will go crazy

גם בארץ רחוקה איתך אני תמיד בבית

with you in a distant land i am always at home

לא צריך לומר מילה

don't need to say a word

אני רוצה ליפול על הברכיים

I want to fall on my knees

נשבע שלעולם לא נעזוב ידיים

swear that i will never let go of your hands

בכל לילה תבחרי כוכב מהשמיים והוא יהיה שלך

every night choose a star in the heavens and it will be yours

רק שלך

only yours

זוכר ת'לילה ששתינו יין

remember th'night that we drank wine

התעוררנו הפוכים אחרי הצהריים

we woke up upside down in the afternoon

לא הצלחתי להוריד ממך את הידיים, אני שלך

i wasn't able to take my hands off of you. i'm yours

רק שלך

only yours

איך בלי מטרייה פספסנו רכבת

How we missed the train and didn't even have an umbrella

וגשם בחוץ במיוחד בשבילי

and it was raining outside and especially for me

כל מה שאני רוצה זה להרגיש קרוב אלייך או שאני משתגע

all that i want is to feel close to you or i will go crazy

גם בארץ רחוקה איתך אני תמיד בבית

with you in a distant land i am always at home

לא צריך לומר מילה

don't need to say a word

אני רוצה ליפול על הברכיים

I want to fall on my knees

נשבע שלעולם לא נעזוב ידיים

swear that i will never let go of your hands

בכל לילה תבחרי כוכב מהשמיים והוא יהיה שלך

every night choose a star in the heavens and it will be yours

רק שלך

only yours

זוכר ת'לילה ששתינו יין

remember th'night that we drank wine

התעוררנו הפוכים אחרי הצהריים

we woke up upside down in the afternoon

לא הצלחתי להוריד ממך את הידיים, אני שלך

i wasn't able to take my hands off of you. i'm yours

רק שלך, רק שלך

only yours

אני רוצה ליפול על הברכיים

I want to fall on my knees

נשבע שלעולם לא נעזוב ידיים

swear that i will never let go of your hands

בכל לילה תבחרי כוכב מהשמיים והוא יהיה שלך

every night choose a star in the heavens and it will be yours

רק שלך, רק שלך

only yours

זוכר ת'לילה כששתינו יין

remember th'night that we drank wine

התעוררנו הפוכים אחרי הצהריים

we woke up upside down in the afternoon

לא הצלחתי להוריד ממך את הידיים, אני שלך

i wasn't able to take my hands off of you. i'm yours

רק שלך, רק שלך

only yours, only yours

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment