Translation of the song הזמן עושה את שלו artist Avraham Tal

Hebrew

הזמן עושה את שלו

English translation

the time takes it's course

מה אומר ומה אגיד

What can I say and what can I say

רק אנחנו כמה שיודעים

Only we few who knows

מה היה שם באמת

What was really there

בשעות האלה שדיברנו יחד במרתף

During those hours we talked in the basement

לא היה צריך לרחף

There was no need to float

כל מילה שנאמרה

Every word which was said

היתה אמת שהאירה את הנשמה

Was truth illuminating the soul

לפעמים אני נזכר

Sometimes I recall

איך היינו כל השנים

How were all these years

לפעמים המחשבות באות

Sometimes the thoughts come

ולא עוזבות אותי

and they leave me not

יודע שהזמן את הריפוי יביא

I Know that time will bring healing

ומודה על השנים שהייתי שוטה

And I thank for the years I was a fool

ואולי גם קצת נביא

And maybe a little bit of a prophet

הזמן עושה את שלו

the Time is taking his course

והוא מזור לכל שכואב

And heal all pain

אם לאלוהים לקח שישה ימים

If God took six days

לברוא את כל מי שיש כאן

to Create all who are here

מי אני שאמהר ואנסה לשנות את הכל

Who am Ito hurry and try to change everything

כי הכל קורה ממילא בתחושה כזו

becuase everything happens anyway with this feeling

שכל דבר בא במקומו

That everything falls in its place

כה שמח להמשיך

So glad to continue

להתחיל מחדש את הכל

Restart everything

כה שמח להרגיש

So glad to feel

כמה אהבה יש עוד לגלות

How much more love there to discover

והמתנות בדרך הן כה רבות

And the gifts on the way are so many

מלאכים שמתגלים מתוך האנשים

Angels are discovered from within the people

לפעמים אני נזכר איך היינו כל השנים

Sometimes the thoughts come

לפעמים המחשבות באות ולא עוזבות אותי

and they leave me not

מרגיש כבר איך הזמן את הריפוי מביא

I Know that time will bring healing

ושמח על הבחירה שבידי

And I'm happy for all the choices I have

ועל כל מה שהאל מביא

And for everything god brings

הזמן עושה את שלו

the Time is taking his course

והוא מזור לכל שכואב

And heal all pain

אם לאלוהים לקח שישה ימים

If God took six days

לברוא את כל מי שיש כאן

to Create all who are here

מי אני שאמהר ואנסה לשנות את הכל

Who am Ito hurry and try to change everything

כי הכל קורה ממילא בתחושה כזו

becuase everything happens anyway with this feeling

שכל דבר בא במקומו

That everything falls in its place

No comments!

Add comment