Translation of the song מי לא יבוא artist Avraham Tal
מי לא יבוא
Who Won't Come
בוא ננגן בוא תשב כאן איתי, אתה יודע
Come let's play, come sit here with me, you know
רגע כזה שכולו אמיתי, אתה שומע
a moment like this that is all real, you hear
אחי אני כאן בשבילך לתמיד ומי אנחנו
my brother i am here for you always and who we are
שבט אחים עם מלא הפכים אל תתייג אותנו
a tribe of brothers full of differences, don't label us
כל עכבה לטובה שתבוא
Every hindrance is for the best when it comes
אחי תבקש זה עלינו יבוא
my brother ask that it will come for us
תראה הכל מוכן כאן בשבילנו
see everything is ready here for us
גם אם טיפה שורף זה יעבור
even if it burns a bit it will pass
ואיך שאתה שר נדלק האור
and how that you sing turns on the light
אחי עזוב שטויות תדליק אותנו
my brother forget the nonsense, light us up
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
Tell me who won't come, tell me who won't come now to sing with us
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא , זאת השנה שלנו
tell me who won't come, tell me who won't come, this is our year
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
How does this flow in my blood, the two of us in front of the world
ועוד לא התחיל הלילה
and the night hasn't yet begun
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
how does this flow in my blood, the two of us in front of the world
ועוד לא התחיל הלילה
and the night hasn't yet begun
זוכר ששמעתי אותך בלי לראות את זיו פנייך
Remember that i heard you without seeing the brilliance of your face
התחלת לשיר רק רציתי להיות קרוב אלייך
you started to sing, i just wanted to be close to you
על כל השירים שניגנת מזמן אני גדלתי
i grew up listening to all the songs that you played long ago
תביא לי חיבוק תישאר איתי כאן עכשיו הבנתי
give me a hug, stay with me here now, now i understand
כל עכבה לטובה שתבוא
Every hindrance is for the best when it comes
אחי תבקש זה עלינו יבוא
my brother ask that it will come for us
תראה הכל מוכן כאן בשבילנו
see everything is ready here for us
גם אם טיפה שורף זה יעבור
even if it burns a bit it will pass
ואיך שאתה שר נדלק האור
and how that you sing turns on the light
אחי עזוב שטויות תדליק אותנו
my brother forget the nonsense, light us up
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
Tell me who won't come, tell me who won't come now to sing with us
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא , זאת השנה שלנו
tell me who won't come, tell me who won't come, this is our year
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
How does this flow in my blood, the two of us in front of the world
ועוד לא התחיל הלילה
and the night hasn't yet begun
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
how does this flow in my blood, the two of us in front of the world
ועוד לא התחיל הלילה
and the night hasn't yet begun
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
Tell me who won't come, tell me who won't come now to sing with us
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא , זאת השנה שלנו
tell me who won't come, tell me who won't come, this is our year