Translation of the song Kirjat [Stories] artist Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (OST)

Vielä kai nyt kerran

Yet maybe now once

Mä tiedän enemmän

I know more

Vaikka vain sen verran

Even though just enough

Et häntä ymmärrän

That him I understand

Kaikki toista kaipaa

Everyone else desires

Kai luulen myöskin hän

I wonder him as well

Ehkä sadun maailman jaan

Maybe I will share the world of stories

Mä kanssa ystävän

With a friend

Kirjain on maailma

My book is a world

Mukaansa se tempaa meidät

That will grip us in it

Taika aina tämän tarinan

Always the magic of this story

Käy suoraan sydämeen

Goes straight to the heart

Kuuhun käy aatoksein

To the moon goes my thoughts

Näin sä huolet arjen heität

This is how you throw away your everyday worries

Toiveet mä kaikki toteen teen

I will make every wish come true

On siellä kaikki maailmat

Over there are all the worlds

Ne täynnä elämää

That fulfil life

Tutkin aina kaikki sanat

I always examine all the words

Niiden lumoon jään

In their enchantment I stay

Voitan lohikäärmeen

I conquer the dragon

Joka häntä vainoaa

That persecutes him

Ja onnen

And happiness

Ja onnen

And happiness

Hän vihdoin kai jo saa

He might finally get

Kirjat nuo kirjat

Books those books

Merenneidot

Mermaids

Aarrekartat

Treasure-maps

Aina oikeus yli esteiden

Always justice over obstacles

Käy taikamatollaan

Goes with its magic carpet

Taivaan ja maailman

The skies and the world's

Salat nuo kun kuulla maltat

Those secrets when you patiently listen

Niin aina löytöretken saa

Then you will get an voyage of discovery

Kirjat nuo kirjat

Books those books

On täynnä sankareita aina

Are always filled with heroes

Niistä toivoa sä jälleen saat

From them we once again get hope

Ja jaksat uudestaan

And can continue again

Nähdä saat maailman

You can see the world

Onnen jälleen saat ja löydät

You get happiness and find

Syyn miksi toiset rakastaa

The reason why others love

Sen hän nyt saa...

That you will now receive...