Translation of the song Sulle ali dell'immaginazione [Stories] artist Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (OST)
Sulle ali dell'immaginazione [Stories]
On the wings of imagination
Devo superare la sua diffidenza
I have to overcome his distrust
Ci sarà il modo di entrare in confidenza
There will be a way to gain his confidence
Stargli un po' vicino, parlargli a tu per tu
Staying a little close to him, speaking to him alone
L'amicizia è importante se la vivi un po' di più
Friendship is important if you live it a little bit more
Gli leggerò delle favole meravigliose
I will read him some wonderful stories
Dove anche l'impossibile diventa la realtà
Where even the impossible becomes reality
Sotto la luna noi troveremo l'ispirazione
Under the moon we will find inspiration
La fantasia ci aiuterà
Fantasy will help us
Solo sulle ali della tua immaginazione
Only on the wings of your imagination
Puoi scoprire i mille volti di ogni illusione
You can discover the thousand faces of each illusion
Annienteremo i draghi e le altre avversità
We will annihilate the dragons and the other adversities
E un dolce sorriso le sue labbra sfiorerà
And a sweet smile will touch her lips
Storie su storie nel mondo della fantasia
Stories and stories in the world of fantasy
Dove anche l'impossibile diventa la realtà
Where even the impossible becomes reality
Ed io lo condurrò sulle vie della magia
And I will lead him on the paths of magic
E troverà la verità
And he'll find the truth
Storie di eroi che non han paura del domani
Stories about heroes who are not afraid of tomorrow
E con loro lui ritroverà la forza di lottare
And with them he will find again the strength to fight
Quando si troverà questa forza tra le mani
When he finds this force in his hands
Un nuovo mondo scoprirà: vorrà restare
He'll discover a new world: he'll want to stay