Translation of the song ג'סיקה artist Ethnix
ג'סיקה
Jessica
איך בסוף השבוע
How is it that during the weekend
היא באופן קבוע, לא לבד
she is never ever alone
אם אין גבר בשטח
if no man is in the area
היא פותחת בדיאטת שוקולד
she starts a diet of chocolate
כמו כל אחד.
like everyone
והחיוך שלה רטוב
and her smile is moist
אני חוזר כשהיא תשוב
i return when she comes back
נסעה לה למקום אחר.
she went someplace else
תמיד חשבה שהאלוהים
she always thought that G-d
אהב לראות אותנו מנגנים
loved to see us playing1
כי זה הראש של ג'סיקה
because that was her style2
ג'סי ג'סי, ג'סי ג'סיקה אואה אואה
jesse, jesse, jesse, jessica ohwah ohwah
אה אואה אואה
ah ohwah ohwah
עכשיו היא רחוקה.
now she is far away
איך לבשה זוג כנפיים
how she wore a pair of wings
ועלתה לשמים מעל כולם
and ascended to the sky above everyone
עם חיוך לא נורמלי
with an incredible smile
את הלב היא שברה לי כל הזמן
she broke my heart all the time
כן, כל הזמן
yes, all the time
היתה כולה תוצרת חוץ
she was produced outside (of Israel)3
עבדה שנתיים בקיבוץ
worked for two years in the kibbutz
נסעה לה למקום אחר.
she traveled to another place
תמיד חשבה שהאלוהים...
she always thought that g-d...
וכשאמרה שזה כואב
and when she said that it hurt
שאף אחד כבר לא אוהב
that no one loves her any more
נסעה לה למקום אחר.
she traveled to another place
תמיד חשבה שהאלוהים...
she always thought that G-d...