Translation of the song Easy artist Stray Kids

English, Korean

Easy

English translation

Easy

내 맘대로 해

I do what I want

뭘 하거나 말거나 쉬거나 we gonna

Whatever I do or don’t or I just take a rest, we gonna

뭐든 내 깡대로 해

I go with my gut

쉽게 다 깽판 치고서 다음 판

I win easily and move on to the next round

하나씩 다 깨고 제패하게

I’ll beat them all everyone and get to the top

뭐 내키는 대로 눈에 보이는 걸로

I do what I want, I take whatever I see

하지 뭐를 해도 내겐 좋아 보이고

Whatever I do, it looks good to me

내가 고른 것에 후회 따윈 없어

I don’t regret my decisions

걍 닥치는 대로 골라 가지 let it flow

I pick out anything in my reach and go, let it flow

동서남북 어디든지 다 부숴버려

North, South, East, West, I crush them all

I don’t care 어쩌라고 걍 마이웨이여

I don’t care. Or what? This is my own way

챙길 물건 없이 lose your mind

I've nothing to bring, lose your mind

남들이 뭐라 해도 so what

Whatever people say, so what

엎고 놀자 먹고 놀자

Let go of everything, eat and have fun.

어떤 말이 오가든지 live your life

No matter what people say, live your life

Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치

Yeah put everything aside, knock out like it's all

느낌이 가는 대로 play it now 마치

Whatever I feel like doing, play it now like it's all

어딜 봐도 너무 easy

Everything looks so easy

I just make it easy

I just make it easy

다 다 다

All of it, all of it, all of it

I make you say wow

I make you say wow

뭘하든 말든 뭘하고 살든

Whatever I do or don’t, however I live

Look at me now

Look at me now

다 엎어버리고 가

I turn things upside down

I make you say wow

I make you say wow

선빵을 치든 깽판을 치든

Whether I throw the first punch or bust it all

Look at me now

Look at me now

다 쓸어버리고 가

I sweep everything away

Come and watch me now 언제라도 난

Come and watch me now whenever it may be

Imma make it look, make it look, look so easy

Imma make it look, make it look, look so easy

Come and watch me now 어디서든 다

Come and watch me now wherever I may be

당황할 거야 할 거야 it’s so easy

Everyone will catch off guard, it’s so easy

싹 다 뒤집어 놨으니까

As I’ve turned everything upside down

이젠 좀 여유롭게 놀까

Should I relax and have some fun now?

날 향한 혼란은 절로 가

All the commotion about me can just go away

독하고 독하고 고독했던 시간은

The time that was so harsh, so terrible, so lonely for me

금이나 팔러 가

Can go sell gold

바람 따라 가다 보니

I followed the wind

원한 대로 말한 대로 다 돼 이렇게

Everything I said and wished for came true like this

쉽게 되는 일이 없다는 말 의심스러워져

I’m doubtful that nothing is easy

의심병이 돋아 호기심을 자극해

My doubts grow so stronger that they make me curious

엎고 놀래 엄마 몰래

I wanna let everything go and play without my mom knowing

다 엎고 놀래 모두 놀래

I wanna let everything go and play with everyone

야행성이라서 밤에 날라다녀

I’m nocturnal, I fly at night

야행성이라서 밤에도 곡 작업

I’m nocturnal, I make music at night

마법의 성에서 마법을 부리고

I cast magic spells in a magical castle

마성의 소리를 어디든 내뿜어

I let out my enchanting voice anywhere I go

Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치

Yeah put everything aside, knock out like it's all

느낌이 가는 대로 play it now 마치

Whatever I feel like doing, play it now like it's all

어딜 봐도 너무 easy

Everything looks so easy

I just make it easy

I just make it easy

다 다 다

All of it, all of it, all of it

I make you say wow

I make you say wow

뭘하든 말든 뭘하고 살든

Whatever I do or don’t, however I live

Look at me now

Look at me now

다 엎어버리고 가

I turn things upside down

I make you say wow

I make you say wow

선빵을 치든 깽판을 치든

Whether I throw the first punch or bust it all

Look at me now

Look at me now

다 쓸어버리고 가

I sweep everything away

Come and watch me now 언제라도 난

Come and watch me now whenever it may be

Imma make it look, make it look, look so easy

Imma make it look, make it look, look so easy

Come and watch me now 어디서든 다

Come and watch me now wherever I may be

당황할 거야 할 거야 it’s so easy

Everyone will catch off guard, it’s so easy

잘난 척은 허풍 겁만 먹고 뭐해

Your flaunting is nothing but an empty bragging, Why’re you so scared?

용감한 못난이가 싹 다 역전해

This brave loser will turn the table

판을 키워보자 네가 원한 대로

Let’s up the stakes as you wanted

아님 내 식대로 엎고 가

Or do it my way and change it all

Let’s go

Let's go

엎고 놀래 엄마 몰래

I wanna let everything go and play without my mom knowing

다 엎고 놀래 다 다 다 다

I wanna let everything go and play with everyone, all of it, all of it, all of it, all of it

Come and watch me now 언제라도 난

Come and watch me now whenever it may be

Imma make it look, make it look, look so easy

Imma make it look, make it look, look so easy

Come and watch me now 어디서든 다

Come and watch me now wherever I may be

당황할 거야 할 거야 it’s so easy

Everyone will catch off guard, it’s so easy

No comments!

Add comment