Translation of the song Am Aschermittwoch ist alles vorbei artist Jupp Schmitz

Am Aschermittwoch ist alles vorbei,

On Ash Wednesday everything is over,

die Schwüre von Treue, sie brechen entzwei

The vows of fidelity, they break apart

Von all deinen Küssen

I am not supposed

darf ich nichts mehr wissen

To know anything about your kisses any more

Wie schön es auch sei

How beautiful it may be

dann ist alles vorbei

Then, everything is over

Trink auf die Freude, denn heut' ist heut'

Toast to the joy, because today is today

das was erfreut, hat noch nie gereut

Things that delight never made regret

fülle mit Leichtsinn dir den Pokal

Fill up the goblet with levity

Karneval, Karneval

Carnival, carnival

Hast du zum Küssen Gelegenheit

If you have the opportunity for kissing

Mensch, dann geh ran mit Verwegenheit

Man, then go for it with audacity

Sag niemals nein, wenn das Glück dir winkt

Never say no when luck awaits you

bald das Finale erklingt

Soon the finale will sound

Am Aschermittwoch ist alles vorbei...

On Ash Wednesday everything is over...

Am Aschermittwoch ist alles vorbei...

On Ash Wednesday everything is over...