Translation of the song 01:30 (Elossa) artist Happoradio
01:30 (Elossa)
01:30 (Alive)
Piirrät ihollesi kivullesi kasvot
You draw a face for your pain on your skin
Teräksellä kirjoitat nimen vihallesi
With the steel you write a name for your anger
Kylpyhuoneessasi, yöllä puoli kaksi
In your bathroom, half past one am
Kun kaikki muut jo nukkuvat on sinun hetkesi
When everyone else are already asleep, it's your moment
Olla vallassa, olla olemassa
To be in power, to exist
Lamppu katossa on hetken valoisampi
The lamp on the ceiling is brighter for a moment
Olet vallassa, olet olemassa
You're in power, you exist
Kipu rinnassa on hetken selkeämpi
The pain in the chest is clearer for a moment
Ja olet elossa
And you're alive
Ja olet elossa
And you're alive
Peset itsesi, lakanoihin vaivut
You wash yourself, fall on the sheets
Tästä ei sitten hiiskuta, tää on sun asiasi
This won't be discussed, this is your business
Puhtaampi olosi, mieli toiveikkaampi
Cleaner feeling, mind more hopeful
Oot hetken hetkessä kiinni siis on sinun aikasi
You're stuck in a moment for a moment, then it's your time
Olla vallassa, olla olemassa
To be in power, to exist
Lamppu katossa on hetken valoisampi
The lamp on the ceiling is brighter for a moment
Olet vallassa, olet olemassa
You're in power, you exist
Kipu rinnassa on hetken selkeämpi
The pain in the chest is clearer for a moment
Ja olet elossa
And you're alive
Ja olet elossa
And you're alive
Takaa ikkunan loistaa valoa
Behind the window shines the light
Nuku rauhassa
Sleep in peace
Kaikki paranee ehkä jo huomenna
Everything gets better maybe already tomorrow
Älä nuku pelossa
Don't sleep in fear
Olet elossa
You're alive
Olet elossa
You're alive
Olla vallassa, olla olemassa
To be in power, to exist
Lamppu katossa on hetken valoisampi
The lamp on the ceiling is brighter for a moment
Olet vallassa, olet olemassa
You're in power, you exist
Kipu rinnassa on hetken selkeämpi
The pain in the chest is clearer for a moment
Ja olet elossa
And you're alive
Ja olet elossa
And you're alive